絵や文字に隠された意味を当てる「判じ物」と、だじゃれの一種「地口(じぐち)」は、江戸の庶民が夢中になった娯楽です。答えが分かった瞬間の「そういうことか!」という爽快感は、江戸も現代も変わりません。粋でユーモアあふれる謎解きに、家族で挑戦しましょう。ひらめきを楽しみながら、頭をやわらかくほぐしてみてください。
判じ物は、江戸時代に庶民の娯楽として大ブームになった謎解きです。江戸や東海道の地名、人気力士の名前など、さまざまな題材がありました。絵で表したものは「判じ絵」、文字で表したものは「判じ読み」とも呼ばれます。地口は、発音が似た言葉を使ったしゃれです。現代のクイズとはひと味違う、江戸っ子ならではの遊び心を味わってみましょう。
歌川重宣(のちの二代目歌川広重)が描いた『江戸名所はんじもの』からの出題です。①〜⑥の絵は、今も残る江戸の地名などを表しています。どこの地名でしょうか。下の中から選んでください。
〈目黒・四谷・赤坂・上野・浅草・芝・隅田川・入谷・本郷・高輪・築地・日暮里・王子・本所・番町〉
歌川国芳は無類の猫好きとして知られています。『其まゝ地口猫飼好五十三疋』では、東海道53の宿場名をすべて地口にして、猫の姿で描きました。絵の説明と地名がつながる地口になるように、□に入るひらがなを答えてください。
例:かつおぶしを丸かじりしている猫 →「かじり」→ 江尻(えじり)
江戸の商家にとって、看板は何の店かを知らせるだけでなく、客を引き寄せる広告の役割も担っていました。そこで登場したのが判じ物看板です。次の4つの看板は、何の店の看板でしょうか?
江戸文化のうんちく
判じ物看板では、店の特徴を表すことはもちろん、思わずにやりとするユーモアや、粋なセンスがあるかどうかが重んじられました。商売繁盛の願いを込めて、縁起を担ぐお守りの役割を果たすこともあったようです。願いごとをそのまま掲げるのは野暮、あえて判じ物にするのが江戸っ子の美学でした。
近ごろは読みにくい当て字の名前がふえたといわれますが、実は昔から、判じ物のような難読名字が日本各地にあります。□に漢字を1字入れて、名字を完成させてください。
江戸文化のうんちく
江戸時代には名字帯刀の禁令により、武士などの特権階級や一部の庶民(庄屋・名主)を除いて、公の場で名字を名乗ることが許されませんでした。それでも裕福な農民は名字をもち、商人は「屋」のつく屋号を名字代わりに使っていました。誰もが名字を名乗れるようになったのは、明治維新後のことです(*)。
江戸っ子の遊び心に触れてみて、いかがでしたか? 次回は、言葉と数字で頭を使う「なぞなぞ・和算・狂歌」です。
*明治維新後は平民でも名字を名乗ることが許可され、1875年(明治8年)以降はすべての国民が名字を名乗ることが義務付けられた
江戸名所判じ物クイズ『歌川重宣が描いた江戸の地名の判じ絵』
①本所(本・錠)
②入谷(煎り・矢)
③高輪(鷹・縄)
④赤坂(あ・傘・か)
⑤本郷(本・碁・鵜)
⑥芝(四・葉゛)
猫の地口クイズ『歌川国芳が猫で表した東海道の宿場名』
①ふくろ(袋入り)
②じゃま(ぶち邪魔)
③つき(寝つき)
④おも(重いぞ)
⑤かご(ぶちかご)
⑥くう(食うな)
判じ物看板クイズ
①風呂屋(銭湯)…「わいた」は開店、「ぬいた」は閉店の印
②櫛屋…十三を九と四に分ける判じ物
③質屋…店に入ると「お金」になることから
④桶屋…升(ます)を表す□に斜線が入って「半升(はんしょう)」を意味し、「大風で繁盛」
判じ物名字クイズ
①四(四月一日)
②鳥(小鳥遊)
③月(月見里)
④一(二の前=一)
画像(トップ):PIXTA
著者:MySCUE編集部
MySCUE (マイスキュー)は、家族や親しい方のシニアケアや介護をするケアラーに役立つ情報を提供しています。シニアケアをスマートに。誰もが笑顔で歳を重ね長生きを喜べる国となることを願っています。